zapobiegnąć

zapobiegnąć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌzapɔˈbʲjɛɡnɔ̃ɲʨ̑], AS: [zapobʹi ̯egnõńć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • akc. pob.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. zapobiegać)

(1.1) aspekt dokonany od: zapobiegać

odmiana:

(1.1) koniugacja Vc

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapobiegnąć
czas przyszły prosty		zapobiegnę	zapobiegniesz	zapobiegnie	zapobiegniemy	zapobiegniecie	zapobiegną
czas przeszły	m	zapobiegłem	zapobiegłeś	zapobiegł	zapobiegliśmy	zapobiegliście	zapobiegli
	ż	zapobiegłam	zapobiegłaś	zapobiegła	zapobiegłyśmy	zapobiegłyście	zapobiegły
	n	zapobiegłom	zapobiegłoś	zapobiegło
tryb rozkazujący		niech zapobiegnę	zapobiegnij	niech zapobiegnie	zapobiegnijmy	zapobiegnijcie	niech zapobiegną
pozostałe formy czas zaprzeszły m zapobiegłem był zapobiegłeś był zapobiegł był zapobiegliśmy byli zapobiegliście byli zapobiegli byli ż zapobiegłam była zapobiegłaś była zapobiegła była zapobiegłyśmy były zapobiegłyście były zapobiegły były n zapobiegłom było zapobiegłoś było zapobiegło było forma bezosobowa czasu przeszłego zapobiegnięto tryb przypuszczający m zapobiegłbym, byłbym zapobiegł zapobiegłbyś, byłbyś zapobiegł zapobiegłby, byłby zapobiegł zapobieglibyśmy, bylibyśmy zapobiegli zapobieglibyście, bylibyście zapobiegli zapobiegliby, byliby zapobiegli ż zapobiegłabym, byłabym zapobiegła zapobiegłabyś, byłabyś zapobiegła zapobiegłaby, byłaby zapobiegła zapobiegłybyśmy, byłybyśmy zapobiegły zapobiegłybyście, byłybyście zapobiegły zapobiegłyby, byłyby zapobiegły n zapobiegłobym, byłobym zapobiegło zapobiegłobyś, byłobyś zapobiegło zapobiegłoby, byłoby zapobiegło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zapobiegnięty zapobiegnięci ż zapobiegnięta zapobiegnięte n zapobiegnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni zapobiegłszy rzeczownik odczasownikowy zapobiegnięcie / zapobieżenie, niezapobiegnięcie / niezapobieżenie

lub rzad. koniugacja Va

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapobiegnąć
czas przyszły prosty		zapobiegnę	zapobiegniesz	zapobiegnie	zapobiegniemy	zapobiegniecie	zapobiegną
czas przeszły	m	zapobiegnąłem	zapobiegnąłeś	zapobiegnął	zapobiegnęliśmy	zapobiegnęliście	zapobiegnęli
	ż	zapobiegnęłam	zapobiegnęłaś	zapobiegnęła	zapobiegnęłyśmy	zapobiegnęłyście	zapobiegnęły
	n	zapobiegnęłom	zapobiegnęłoś	zapobiegnęło
tryb rozkazujący		niech zapobiegnę	zapobiegnij	niech zapobiegnie	zapobiegnijmy	zapobiegnijcie	niech zapobiegną
pozostałe formy czas zaprzeszły m zapobiegnąłem był zapobiegnąłeś był zapobiegnął był zapobiegnęliśmy byli zapobiegnęliście byli zapobiegnęli byli ż zapobiegnęłam była zapobiegnęłaś była zapobiegnęła była zapobiegnęłyśmy były zapobiegnęłyście były zapobiegnęły były n zapobiegnęłom było zapobiegnęłoś było zapobiegnęło było forma bezosobowa czasu przeszłego zapobiegnięto tryb przypuszczający m zapobiegnąłbym, byłbym zapobiegnął zapobiegnąłbyś, byłbyś zapobiegnął zapobiegnąłby, byłby zapobiegnął zapobiegnęlibyśmy, bylibyśmy zapobiegnęli zapobiegnęlibyście, bylibyście zapobiegnęli zapobiegnęliby, byliby zapobiegnęli ż zapobiegnęłabym, byłabym zapobiegnęła zapobiegnęłabyś, byłabyś zapobiegnęła zapobiegnęłaby, byłaby zapobiegnęła zapobiegnęłybyśmy, byłybyśmy zapobiegnęły zapobiegnęłybyście, byłybyście zapobiegnęły zapobiegnęłyby, byłyby zapobiegnęły n zapobiegnęłobym, byłobym zapobiegnęło zapobiegnęłobyś, byłobyś zapobiegnęło zapobiegnęłoby, byłoby zapobiegnęło imiesłów przymiotnikowy przeszły m zapobiegnięty zapobiegnięci ż zapobiegnięta zapobiegnięte n zapobiegnięte imiesłów przysłówkowy uprzedni zapobiegnąwszy rzeczownik odczasownikowy zapobiegnięcie / zapobieżenie, niezapobiegnięcie / niezapobieżenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zapobiec

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zapobieganie ndk., zapobiegnięcie dk., zapobieżenie dk.

przym. zapobiegawczy, zapobiegliwy

czas. zapobiegać ndk., zapobiec dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: zapobiegać

• rosyjski: (1.1) предотвратить

źródła: