zapładniać

zapładniać (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈpwadʲɲäʨ̑], AS: [zapu̯adʹńäć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zapłodnić)

(1.1) powodować wniknięcie plemnika do komórki jajowej i utworzenie zarodka

(1.2) dawać natchnienie, inspirować

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zapładniać
czas teraźniejszy		zapładniam	zapładniasz	zapładnia	zapładniamy	zapładniacie	zapładniają
czas przeszły	m	zapładniałem	zapładniałeś	zapładniał	zapładnialiśmy	zapładnialiście	zapładniali
	ż	zapładniałam	zapładniałaś	zapładniała	zapładniałyśmy	zapładniałyście	zapładniały
	n	zapładniałom	zapładniałoś	zapładniało
tryb rozkazujący		niech zapładniam	zapładniaj	niech zapładnia	zapładniajmy	zapładniajcie	niech zapładniają
pozostałe formy czas przyszły m będę zapładniał, będę zapładniać będziesz zapładniał, będziesz zapładniać będzie zapładniał, będzie zapładniać będziemy zapładniali, będziemy zapładniać będziecie zapładniali, będziecie zapładniać będą zapładniali, będą zapładniać ż będę zapładniała, będę zapładniać będziesz zapładniała, będziesz zapładniać będzie zapładniała, będzie zapładniać będziemy zapładniały, będziemy zapładniać będziecie zapładniały, będziecie zapładniać będą zapładniały, będą zapładniać n będę zapładniało, będę zapładniać będziesz zapładniało, będziesz zapładniać będzie zapładniało, będzie zapładniać czas zaprzeszły m zapładniałem był zapładniałeś był zapładniał był zapładnialiśmy byli zapładnialiście byli zapładniali byli ż zapładniałam była zapładniałaś była zapładniała była zapładniałyśmy były zapładniałyście były zapładniały były n zapładniałom było zapładniałoś było zapładniało było forma bezosobowa czasu przeszłego zapładniano tryb przypuszczający m zapładniałbym, byłbym zapładniał zapładniałbyś, byłbyś zapładniał zapładniałby, byłby zapładniał zapładnialibyśmy, bylibyśmy zapładniali zapładnialibyście, bylibyście zapładniali zapładnialiby, byliby zapładniali ż zapładniałabym, byłabym zapładniała zapładniałabyś, byłabyś zapładniała zapładniałaby, byłaby zapładniała zapładniałybyśmy, byłybyśmy zapładniały zapładniałybyście, byłybyście zapładniały zapładniałyby, byłyby zapładniały n zapładniałobym, byłobym zapładniało zapładniałobyś, byłobyś zapładniało zapładniałoby, byłoby zapładniało imiesłów przymiotnikowy czynny m zapładniający, niezapładniający ż zapładniająca, niezapładniająca zapładniające, niezapładniające n zapładniające, niezapładniające imiesłów przymiotnikowy bierny m zapładniany zapładniani ż zapładniana zapładniane n zapładniane imiesłów przysłówkowy współczesny zapładniając, nie zapładniając rzeczownik odczasownikowy zapładnianie, niezapładnianie

przykłady:

(1.1) W tej zagrodzie byk zapładniał krowy sprowadzane z okolicznych wiosek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pokrywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zapłodnienie n, zapładnianie n, płodność ż, rozpłodnik m, płodzenie n

czas. zapłodnić dk., płodzić ndk.

przym. zapłodniony, płodny

przysł. płodnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. płód

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) amer. fertilize, bryt. fertilise, inseminate, impregnate, fecundate
• białoruski: (1.1) апладняць; (1.2) апладняць
• duński: (1.1) befrugte; (1.2) befrugte
• francuski: (1.1) imprégner, inséminer, féconder
• hiszpański: (1.1) fecundar, inseminar, fertilizar; (1.2) inspirar
• niemiecki: (1.1) befruchten, begatten
• rosyjski: (1.1) оплодотворять
• ukraiński: (1.1) запліднювати
• włoski: (1.1) impregnare, facondare

źródła: