zamienił stryjek siekierkę na kijek

zamienił stryjek siekierkę na kijek (język polski)

wymowa:

IPA: [zãˈmʲjɛ̇̃ɲiw ˈstrɨjɛ̇c ɕɛ̇ˈcɛrkɛ na‿ˈcijɛk], AS: [zãmʹi ̯ė̃ńiu̯ stryi ̯ėḱ śėḱerke na‿ḱii ̯ek], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• denazal.• zmięk. międzywyr.• zestr. akc.• i → j  ​

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) o kimś, kto dokonał niekorzystnej wymiany

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chleb stracił, a bułki nie znalazł

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inne wersje: pomieniał się stryjek: dał siekierkę za kijek • pomieniał się stryjek: za siekierkę kijek • pomieniał stryjek na siekierkę kijek • zamienił stryjek za siekierkę kijek • mieniał się stryjek: wziął za siekierkę kijek • wymieniał stryjek siekierkę za kijek • zhandlował stryjek siekierkę na kijek • jako to mówią: dano mu kijec za siekierkę
• por. wyjść jak Zabłocki na mydle
• zobacz inne przysłowia o kiju

tłumaczenia:

źródła:

• tekst przysłowia za Słownikiem frazeologicznym PWN z Bralczykiem w opracowaniu Elżbiety Sobol, PWN, Warszawa 2008
• inne wersje na podstawie:  Hasło mieniać w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 304.