za granicą

za granicą (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌza‿ɡrãˈɲiʦ̑ɔ̃w̃], AS: [za‿grãńicõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• akc. pob.

​

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) poza granicami kraju

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zagranica

przym. zagraniczny

przysł. zagranicznie, za granicę, z zagranicy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) abroad
• arabski: (1.1) في الخارج (fī l-ḵārij)
• białoruski: (1.1) за мяжой (za mjažoj)
• bułgarski: (1.1) в чужбина, зад граница
• chorwacki: (1.1) u inozemstvu
• czeski: (1.1) v cizině, v zahraničí
• duński: (1.1) i udlandet
• esperanto: (1.1) alilande, eksterlande
• estoński: (1.1) välismaal
• fiński: (1.1) ulkomailla
• francuski: (1.1) à l'étranger
• hebrajski: (1.1) מחוץ לארץ (chuts laarets)
• hindi: (1.1) विदेश में (videś mẽ)
• hiszpański: (1.1) en el extranjero
• holenderski: (1.1) in het buitenland
• indonezyjski: (1.1) di luar negeri
• irlandzki: (1.1) thar sáile
• jidysz: (1.1) ינ ויסלאַנד (in oysland), ינ דער פרעמד (in der fremd)
• kataloński: (1.1) a l'estranger
• litewski: (1.1) užsienyje
• łotewski: (1.1) ārzemēs
• manx: (1.1) ass y çheer
• niemiecki: (1.1) im Ausland
• normandzki: (1.1) à l'êtrangi
• norweski (bokmål): (1.1) i utlandet
• norweski (nynorsk): (1.1) i utlandet
• norweski (riksmål): (1.1) i utlandet
• nowogrecki: (1.1) στο εξωτερικό, έξω
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) no estrangeiro, no exterior
• rumuński: (1.1) în străinătate
• słowacki: (1.1) v zahraničí
• słoweński: (1.1) v tujini
• suahili: (1.1) ugenini
• szkocki gaelicki: (1.1) thall thairis
• szwedzki: (1.1) utomlands
• turecki: (1.1) yurt dışında
• ukraiński: (1.1) за кордоном
• węgierski: (1.1) külföldön
• wietnamski: (1.1) ở nước ngoài
• włoski: (1.1) all'estero

źródła: