winszować

winszować (język polski)

wymowa:

IPA: [vʲĩw̃ˈʃɔvaʨ̑], AS: [vʹĩũ̯šovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• samogł.+n/m+szczelin.

​

znaczenia:

czasownik niedokonany

(1.1) składać życzenia

(1.2) składać gratulacje

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		winszować
czas teraźniejszy		winszuję	winszujesz	winszuje	winszujemy	winszujecie	winszują
czas przeszły	m	winszowałem	winszowałeś	winszował	winszowaliśmy	winszowaliście	winszowali
	ż	winszowałam	winszowałaś	winszowała	winszowałyśmy	winszowałyście	winszowały
	n	winszowałom	winszowałoś	winszowało
tryb rozkazujący		niech winszuję	winszuj	niech winszuje	winszujmy	winszujcie	niech winszują
pozostałe formy czas przyszły m będę winszował, będę winszować będziesz winszował, będziesz winszować będzie winszował, będzie winszować będziemy winszowali, będziemy winszować będziecie winszowali, będziecie winszować będą winszowali, będą winszować ż będę winszowała, będę winszować będziesz winszowała, będziesz winszować będzie winszowała, będzie winszować będziemy winszowały, będziemy winszować będziecie winszowały, będziecie winszować będą winszowały, będą winszować n będę winszowało, będę winszować będziesz winszowało, będziesz winszować będzie winszowało, będzie winszować czas zaprzeszły m winszowałem był winszowałeś był winszował był winszowaliśmy byli winszowaliście byli winszowali byli ż winszowałam była winszowałaś była winszowała była winszowałyśmy były winszowałyście były winszowały były n winszowałom było winszowałoś było winszowało było forma bezosobowa czasu przeszłego winszowano tryb przypuszczający m winszowałbym, byłbym winszował winszowałbyś, byłbyś winszował winszowałby, byłby winszował winszowalibyśmy, bylibyśmy winszowali winszowalibyście, bylibyście winszowali winszowaliby, byliby winszowali ż winszowałabym, byłabym winszowała winszowałabyś, byłabyś winszowała winszowałaby, byłaby winszowała winszowałybyśmy, byłybyśmy winszowały winszowałybyście, byłybyście winszowały winszowałyby, byłyby winszowały n winszowałobym, byłobym winszowało winszowałobyś, byłobyś winszowało winszowałoby, byłoby winszowało imiesłów przymiotnikowy czynny m winszujący, niewinszujący ż winszująca, niewinszująca winszujące, niewinszujące n winszujące, niewinszujące imiesłów przysłówkowy współczesny winszując, nie winszując rzeczownik odczasownikowy winszowanie, niewinszowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) życzyć

(1.2) gratulować

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. powinszować

rzecz. winszowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. wünschen

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) wish the best, wish, give one’s best wishes, felicitate (on sth); (1.2) congratulate, przest. gratulate
• białoruski: (1.1) віншаваць; (1.2) віншаваць
• esperanto: (1.2) gratuli
• wilamowski: (1.1) wynsia, wyncia

źródła: