weteran

weteran (język polski)

holenderscy weterani (1.1)

wymowa:

IPA: [vɛˈtɛrãn], AS: [veterãn], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) wojsk. stary, zasłużony w boju żołnierz

(1.2) przen. długoletni, doświadczony i zasłużony pracownik

(1.3) hist. żołnierz w starożytnym Rzymie zwolniony z armii z honorami po odbyciu pełnej służby wojskowej

odmiana:

przykłady:

(1.1) Nasi weterani z drugiej wojny światowej wciąż tłumnie przybywają na uroczystość.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kombatant, wiarus

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska weteranka

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) łac. veteranus → stary żołnierz

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) veteran
• baskijski: (1.1) beterano; (1.2) beterano
• białoruski: (1.1) ветэран m
• bułgarski: (1.1) ветеран m
• chiński standardowy: (1.1) 老兵 (lǎobīng), 荣民 (róngmín)
• chorwacki: (1.1) veteran m
• czeski: (1.1) veterán m, vysloužilý voják m, vysloužilec m
• duński: (1.1) veteran w
• esperanto: (1.1) veterano
• estoński: (1.1) veteran
• fiński: (1.1) veteraani
• francuski: (1.1) vétéran m
• gruziński: (1.1) ვეტერანი (veṭerani)
• hiszpański: (1.1) veterano m
• holenderski: (1.1) veteraan m
• indonezyjski: (1.1) veteran, purnawirawan
• japoński: (1.1) 古参兵 (kosanhei), 老兵 (rōhei)
• kataloński: (1.1) veterà m
• koreański: (1.1) 참전 용사
• litewski: (1.1) veteranas m
• łotewski: (1.1) veterāns m
• niemiecki: (1.1) Veteran m
• norweski (bokmål): (1.1) veteran m
• nowogrecki: (1.1) βετεράνος m (veterános)
• portugalski: (1.1) veterano m
• rosyjski: (1.1) ветеран m; (1.2) ветеран m; (1.3) ветеран m
• rumuński: (1.1) veteran m
• serbski: (1.1) ветеран (veteran) m
• słowacki: (1.1) veterán m
• słoweński: (1.1) veteran m
• szwedzki: (1.1) veteran w
• turecki: (1.1) gazi, savaş malulü, tecrübeli
• ukraiński: (1.1) ветеран m
• węgierski: (1.1) veterán
• wietnamski: (1.1) cựu chiến binh
• włoski: (1.1) veterano m

źródła: