uwspólnotowić

uwspólnotowić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌufspulnɔˈtɔvʲiʨ̑], AS: [ufspulnotovʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) praw. przenieść w wyłączne kompetencje Unii Europejskiej (o sferach zarządzania państwowego)

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		uwspólnotowić
czas przyszły prosty		uwspólnotowię	uwspólnotowisz	uwspólnotowi	uwspólnotowimy	uwspólnotowicie	uwspólnotowią
czas przeszły	m	uwspólnotowiłem	uwspólnotowiłeś	uwspólnotowił	uwspólnotowiliśmy	uwspólnotowiliście	uwspólnotowili
	ż	uwspólnotowiłam	uwspólnotowiłaś	uwspólnotowiła	uwspólnotowiłyśmy	uwspólnotowiłyście	uwspólnotowiły
	n	uwspólnotowiłom	uwspólnotowiłoś	uwspólnotowiło
tryb rozkazujący		niech uwspólnotowię	uwspólnotów	niech uwspólnotowi	uwspólnotówmy	uwspólnotówcie	niech uwspólnotowią
pozostałe formy czas zaprzeszły m uwspólnotowiłem był uwspólnotowiłeś był uwspólnotowił był uwspólnotowiliśmy byli uwspólnotowiliście byli uwspólnotowili byli ż uwspólnotowiłam była uwspólnotowiłaś była uwspólnotowiła była uwspólnotowiłyśmy były uwspólnotowiłyście były uwspólnotowiły były n uwspólnotowiłom było uwspólnotowiłoś było uwspólnotowiło było forma bezosobowa czasu przeszłego uwspólnotowiono tryb przypuszczający m uwspólnotowiłbym, byłbym uwspólnotowił uwspólnotowiłbyś, byłbyś uwspólnotowił uwspólnotowiłby, byłby uwspólnotowił uwspólnotowilibyśmy, bylibyśmy uwspólnotowili uwspólnotowilibyście, bylibyście uwspólnotowili uwspólnotowiliby, byliby uwspólnotowili ż uwspólnotowiłabym, byłabym uwspólnotowiła uwspólnotowiłabyś, byłabyś uwspólnotowiła uwspólnotowiłaby, byłaby uwspólnotowiła uwspólnotowiłybyśmy, byłybyśmy uwspólnotowiły uwspólnotowiłybyście, byłybyście uwspólnotowiły uwspólnotowiłyby, byłyby uwspólnotowiły n uwspólnotowiłobym, byłobym uwspólnotowiło uwspólnotowiłobyś, byłobyś uwspólnotowiło uwspólnotowiłoby, byłoby uwspólnotowiło imiesłów przymiotnikowy przeszły m uwspólnotowiony uwspólnotowieni ż uwspólnotowiona uwspólnotowione n uwspólnotowione imiesłów przysłówkowy uprzedni uwspólnotowiwszy rzeczownik odczasownikowy uwspólnotowienie, nieuwspólnotowienie

przykłady:

(1.1) Na mocy traktatu lizbońskiego uwspólnotowiono dawny III filar UE - Współpracę Policyjną i Sądową w Sprawach Karnych.

składnia:

(1.1) uwspólnotowić + B.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. uwspólnotowienie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) Dawniej (przed wejściem w życie traktatu lizbońskiego) słowo uwspólnotowienie oznaczało przeniesienie w kompetencje Wspólnoty Europejskiej (czyli tylko dawnego I filara zarządzanego przez instytucje UE). Sfery nieuwspólnotowione mogły być w częściowych kompetencjach UE lub wyłącznych kompetencjach państw członkowskich. Po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, który zlikwidował Wspólnotę Europejską (i system filarowy), słowo uwspólnotowienie oznacza przeniesienie w wyłączne kompetencje UE, czyli przekazanie pod zarząd instytucji i organów UE.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) communitise

źródła: