ukrzyżować

ukrzyżować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. krzyżować)

(1.1) hist. zabić kogoś poprzez przybicie do krzyża

(1.2) przen. zamęczyć, dotkliwie doświadczyć, np. naród

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ukrzyżować
czas przyszły prosty		ukrzyżuję	ukrzyżujesz	ukrzyżuje	ukrzyżujemy	ukrzyżujecie	ukrzyżują
czas przeszły	m	ukrzyżowałem	ukrzyżowałeś	ukrzyżował	ukrzyżowaliśmy	ukrzyżowaliście	ukrzyżowali
	ż	ukrzyżowałam	ukrzyżowałaś	ukrzyżowała	ukrzyżowałyśmy	ukrzyżowałyście	ukrzyżowały
	n	ukrzyżowałom	ukrzyżowałoś	ukrzyżowało
tryb rozkazujący		niech ukrzyżuję	ukrzyżuj	niech ukrzyżuje	ukrzyżujmy	ukrzyżujcie	niech ukrzyżują
pozostałe formy czas zaprzeszły m ukrzyżowałem był ukrzyżowałeś był ukrzyżował był ukrzyżowaliśmy byli ukrzyżowaliście byli ukrzyżowali byli ż ukrzyżowałam była ukrzyżowałaś była ukrzyżowała była ukrzyżowałyśmy były ukrzyżowałyście były ukrzyżowały były n ukrzyżowałom było ukrzyżowałoś było ukrzyżowało było forma bezosobowa czasu przeszłego ukrzyżowano tryb przypuszczający m ukrzyżowałbym, byłbym ukrzyżował ukrzyżowałbyś, byłbyś ukrzyżował ukrzyżowałby, byłby ukrzyżował ukrzyżowalibyśmy, bylibyśmy ukrzyżowali ukrzyżowalibyście, bylibyście ukrzyżowali ukrzyżowaliby, byliby ukrzyżowali ż ukrzyżowałabym, byłabym ukrzyżowała ukrzyżowałabyś, byłabyś ukrzyżowała ukrzyżowałaby, byłaby ukrzyżowała ukrzyżowałybyśmy, byłybyśmy ukrzyżowały ukrzyżowałybyście, byłybyście ukrzyżowały ukrzyżowałyby, byłyby ukrzyżowały n ukrzyżowałobym, byłobym ukrzyżowało ukrzyżowałobyś, byłobyś ukrzyżowało ukrzyżowałoby, byłoby ukrzyżowało imiesłów przymiotnikowy przeszły m ukrzyżowany ukrzyżowani ż ukrzyżowana ukrzyżowane n ukrzyżowane imiesłów przysłówkowy uprzedni ukrzyżowawszy rzeczownik odczasownikowy ukrzyżowanie, nieukrzyżowanie

przykłady:

(1.1) Jezusa ukrzyżowano na Golgocie.

składnia:

(1.1-2) ukrzyżować + B., nie ukrzyżować + D.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ukrzyżowany mos, ukrzyżowanie n, krzyż mrz, krzyżówka ż, ukrzyżowywanie n

czas. krzyżować ndk.

przym. krzyżowy, ukrzyżowany

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. u- + krzyżować

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1-2) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: krzyżować

• słowacki: (1.1) ukrižovať

źródła: