triesteński

triesteński (język polski)

wymowa:

IPA: [trʲjɛˈstɛ̃j̃sʲci], AS: [trʹi ̯estẽĩ ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• rozs. artyk.• i → j  ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) związany z Triestem, wywodzący się z Triestu

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) dialekt używany w Trieście

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	triesteński		triesteńska	triesteńskie	triesteńscy	triesteńskie
dopełniacz	triesteńskiego		triesteńskiej	triesteńskiego	triesteńskich
celownik	triesteńskiemu		triesteńskiej	triesteńskiemu	triesteńskim
biernik	triesteńskiego	triesteński	triesteńską	triesteńskie	triesteńskich	triesteńskie
narzędnik	triesteńskim		triesteńską	triesteńskim	triesteńskimi
miejscownik	triesteńskim		triesteńskiej	triesteńskim	triesteńskich
wołacz	triesteński		triesteńska	triesteńskie	triesteńscy	triesteńskie
nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Triest mrz, triesteńczyk mos, triestenka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) трыесцкі
• chorwacki: (1.1) tršćanski
• czeski: (1.1) terstský
• francuski: (1.1) triestin
• hiszpański: (1.1) triestino; (2.1) triestino m
• niemiecki: (1.1) Triester
• rosyjski: (1.1) триестский, триестинский
• słowacki: (1.1) terstský
• słoweński: (1.1) tržaški
• triesteński: (1.1) triestìn
• ukraiński: (1.1) трієстський
• włoski: (1.1) triestino

źródła: