soczysty

soczysty (język polski)

wymowa:

IPA: [sɔˈʧ̑ɨstɨ], AS: [sočysty] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zawierający dużo soku, pełen soku

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	soczysty		soczysta	soczyste	soczyści	soczyste
dopełniacz	soczystego		soczystej	soczystego	soczystych
celownik	soczystemu		soczystej	soczystemu	soczystym
biernik	soczystego	soczysty	soczystą	soczyste	soczystych	soczyste
narzędnik	soczystym		soczystą	soczystym	soczystymi
miejscownik	soczystym		soczystej	soczystym	soczystych
wołacz	soczysty		soczysta	soczyste	soczyści	soczyste
stopień wyższy soczystszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik soczystszy soczystsza soczystsze soczystsi soczystsze dopełniacz soczystszego soczystszej soczystszego soczystszych celownik soczystszemu soczystszej soczystszemu soczystszym biernik soczystszego soczystszy soczystszą soczystsze soczystszych soczystsze narzędnik soczystszym soczystszą soczystszym soczystszymi miejscownik soczystszym soczystszej soczystszym soczystszych wołacz soczystszy soczystsza soczystsze soczystsi soczystsze
stopień najwyższy najsoczystszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najsoczystszy najsoczystsza najsoczystsze najsoczystsi najsoczystsze dopełniacz najsoczystszego najsoczystszej najsoczystszego najsoczystszych celownik najsoczystszemu najsoczystszej najsoczystszemu najsoczystszym biernik najsoczystszego najsoczystszy najsoczystszą najsoczystsze najsoczystszych najsoczystsze narzędnik najsoczystszym najsoczystszą najsoczystszym najsoczystszymi miejscownik najsoczystszym najsoczystszej najsoczystszym najsoczystszych wołacz najsoczystszy najsoczystsza najsoczystsze najsoczystsi najsoczystsze

przykłady:

(1.1) Wybieramy dorodne, soczyste owoce, myjemy i układamy w słoikach i pasteryzujemy 20 minut.

składnia:

kolokacje:

(1.1) soczyste owoce / jabłka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. soczystość ż, sok m, soczek mrz, sokownik m

przym. soczyście

przysł. soczyście

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) juicy, succulent, fruity
• arabski: (1.1) ريان
• białoruski: (1.1) сакавіты
• bułgarski: (1.1) сочен
• chorwacki: (1.1) sočan
• duński: (1.1) saftig
• esperanto: (1.1) suka, sukriĉa, sukplena
• fiński: (1.1) mehukas
• hiszpański: (1.1) jugoso, suculento
• interlingua: (1.1) succose, succulente
• jidysz: (1.1) זאַפֿטיק (zaftik)
• kataloński: (1.1) sucós
• niemiecki: (1.1) saftig
• norweski (bokmål): (1.1) saftig
• nowogrecki: (1.1) ζουμερός
• rosyjski: (1.1) сочный
• slovio: (1.1) sokju (сокйу)
• słowacki: (1.1) šťavnatý
• szwedzki: (1.1) mustig
• turecki:: (1.1) sulu
• ukraiński: (1.1) сочистий

źródła: