pole karne

pole karne (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) sport. część boiska piłki nożnej położona przy bramce, oznaczona białymi liniami (większa niż pole bramkowe, które obejmuje), gdzie drużyna broniąca za określone przewinienia może zostać ukarana według specjalnych zasad

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) penalty area, penalty box, penalty field, the area, the box
• bułgarski: (1.1) наказателно поле n
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. 罚球区 / trad. 發球區 (fāqiúqū)
• chorwacki: (1.1) kazneni prostor m, šesnaesterac m
• czeski: (1.1) pokutové území n
• duński: (1.1) straffesparksfelt n
• estoński: (1.1) karistusala
• fiński: (1.1) rangaistusalue, rangaistusaitio
• francuski: (1.1) surface de réparation ż
• hiszpański: (1.1) área de penalti ż, área de castigo ż
• holenderski: (1.1) strafschopgebied n
• indonezyjski: (1.1) kotak penalti
• kataloński: (1.1) àrea de penal ż
• koreański: (1.1) 페널티 구역 (p’enŏlch’i kuyŏk)
• litewski: (1.1) baudos aikštelė ż
• łotewski: (1.1) soda laukums m
• niemiecki: (1.1) Strafraum m
• norweski (bokmål): (1.1) straffefelt n
• nowogrecki: (1.1) περιοχή του πέναλτι ż, μεγάλη περιοχή ż
• portugalski: (1.1) grande área ż
• rumuński: (1.1) suprafață de pedeapsă ż
• słowacki: (1.1) pokutové územie n
• słoweński: (1.1) kazenski prostor m, šestnajsterec m
• szwedzki: (1.1) straffområde n
• turecki: (1.1) ceza sahası
• ukraiński: (1.1) штрафний майданчик m
• węgierski: (1.1) büntetőterület
• wietnamski: (1.1) khu phạt đền
• włoski: (1.1) area di rigore ż

źródła: