pianka

pianka (język polski)

pianka (1.2)

tort przekładany truskawkową pianką (1.3)

pianki (1.4)

pianka (1.5)

ubrani w pianki (1.7)

pianka (1.8) poliuretanowa

wymowa:

IPA: [ˈpʲjãnka], AS: [pʹi ̯ãnka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • i → j  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zdrobn. od: piana

(1.2) niewielka piana, np. na kawie, piwie lub mleku

(1.3) kulin. słodki, spieniony deser, np. z produktów mlecznych i jajek

(1.4) kulin. marshmallow

(1.5) kosmet. spieniony kosmetyk

(1.6) pęcherzyki powietrza gęsto zatopione w przezroczystym materiale

(1.7) sport. pot. kombinezon izolujący ciało przed zimnem i wodą; zob. też pianka w Wikipedii

(1.8) spienione tworzywo sztuczne

(1.9) miner. zob. pianka morska

odmiana:

(1.1-9)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pianka	pianki
dopełniacz	pianki	pianek
celownik	piance	piankom
biernik	piankę	pianki
narzędnik	pianką	piankami
miejscownik	piance	piankach
wołacz	pianko	pianki

przykłady:

(1.3) Nie wiedziałem, że piankę można zrobić, dodając bitą śmietanę do galaretki.

(1.5) Umieścić uchwyt z aplikatorem pianki w otworze na szczycie nakrywki, tak aby aplikator pianki był niewidoczny.

(1.7) Dalej, zakładaj piankę, bierz akwalung i nurkuj.

składnia:

(1.5) pianka do + D.

kolokacje:

(1.5) pianka do golenia

(1.6) pianka strukturalna

synonimy:

(1.3) pianka deserowa, deser piankowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piana ż, pienienie n, spienienie n, spienianie n, zapienienie n, pieniacz m, pienistość ż, spieniacz mrz

czas. pienić ndk., spienić dk., spieniać ndk., zapienić dk.

przym. piankowy, pianowy, pienisty, piankowaty

związki frazeologiczne:

elegant z morskiej pianki • elegantka z morskiej pianki

etymologia:

pol. piana + -ka

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających zdrobnień zobacz listę tłumaczeń w haśle: piana

(1.8) zobacz listę tłumaczeń w haśle: pianka morska

• angielski: (1.3) marshmallow
• wilamowski: (1.2) siaum m, śiojm m
• włoski: (1.2) schiuma ż; (1.3) schiuma ż, spuma ż; (1.4) toffoletta ż; (1.5) schiuma ż; (1.7) muta umida ż; (1.8) schiuma ż

źródła: