palić jak smok

palić jak smok (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpalʲiʨ̑ ˈjak ˈsmɔk], AS: [palʹić i ̯ak smok], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wym. warsz. ​

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) palić dużo, nadmiernie

odmiana:

(1.1) zob. palić + jak smok nieodm.

przykłady:

(1.1) Niestety, paliłem jak smok, dwie paczki na dobę, a przy tym ostatnio było sporo stresu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) palić jak lokomotywa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) smoke like a chimney
• chorwacki: (1.1) pušiti kao Turčin, pušiti kao Rus
• duński: (1.1) ryge som en skorsten
• francuski: (1.1) fumer comme un pompier, fumer comme un sapeur
• hiszpański: (1.1) fumar como un carretero, fumar como una chimenea
• nowogrecki: (1.1) καπνίζω σαν Αράπης
• rosyjski: (1.1) курить как паровоз

źródła: