orchestra

orchestra (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) hist. teatr. centralna, najczęściej okrągła część starożytnego teatru; zob. też orchestra w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm. lub

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	orchestra	orchestry
dopełniacz	orchestry	orchestr
celownik	orchestrze	orchestrom
biernik	orchestrę	orchestry
narzędnik	orchestrą	orchestrami
miejscownik	orchestrze	orchestrach
wołacz	orchestro	orchestry

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

(1.1) teatr

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

gr. orcheomai

uwagi:

zob. orkiestron, skene, proskenion, paraskenion

tłumaczenia:

• esperanto: (1.1) orkestro, orkestrejo
• niemiecki: (1.1) Orchestra ż

źródła:

orchestra (język angielski)

wymowa:

IPA: /ˈɔkɪstrə/

wymowa brytyjska

wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. orkiestra

(1.2) teatr. parter

odmiana:

lp orchestra; lm orchestras

przykłady:

składnia:

kolokacje:

chamber orchestra • philharmonic orchestra • string orchestra • symphony orchestra

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orchestration

czas. orchestrate

przym. orchestral

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) gr. ὀρχήστρα < gr. ὀρχέομαι

uwagi:

źródła:

orchestra (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muz. orkiestra

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) orchestra de jardin → orkiestra parkowa

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. orchestral

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. ὀρχήστρα < gr. ὀρχέομαι

uwagi:

źródła:

orchestra (język łaciński)

orchestra (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) hist. teatr. orchestra

odmiana:

(1.1) orchēstra, orchēstrae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	orchēstra	orchēstrae
dopełniacz	orchēstrae	orchēstrārum
celownik	orchēstrae	orchēstrīs
biernik	orchēstram	orchēstrās
ablatyw	orchēstrā	orchēstrīs
wołacz	orchēstra	orchēstrae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

orchestra (język włoski)

wymowa:

IPA: /or.'kɛ.stra/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. orkiestra

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: orchestrare

(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: orchestrare

odmiana:

(1.1) lp orchestra; lm orchestre

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. orchestrale m ż, orchestrazione ż

czas. orchestrare

przym. orchestrale

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. ὀρχήστρα < gr. ὀρχέομαι

(1.1) źródłosłów dla arab. أوركسترا

uwagi:

źródła: