niegodziwy

niegodziwy (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który postępuje nieszlachetnie, nieuczciwie; t. świadczący o niegodziwości

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	niegodziwy		niegodziwa	niegodziwe	niegodziwi	niegodziwe
dopełniacz	niegodziwego		niegodziwej	niegodziwego	niegodziwych
celownik	niegodziwemu		niegodziwej	niegodziwemu	niegodziwym
biernik	niegodziwego	niegodziwy	niegodziwą	niegodziwe	niegodziwych	niegodziwe
narzędnik	niegodziwym		niegodziwą	niegodziwym	niegodziwymi
miejscownik	niegodziwym		niegodziwej	niegodziwym	niegodziwych
wołacz	niegodziwy		niegodziwa	niegodziwe	niegodziwi	niegodziwe
stopień wyższy niegodziwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik niegodziwszy niegodziwsza niegodziwsze niegodziwsi niegodziwsze dopełniacz niegodziwszego niegodziwszej niegodziwszego niegodziwszych celownik niegodziwszemu niegodziwszej niegodziwszemu niegodziwszym biernik niegodziwszego niegodziwszy niegodziwszą niegodziwsze niegodziwszych niegodziwsze narzędnik niegodziwszym niegodziwszą niegodziwszym niegodziwszymi miejscownik niegodziwszym niegodziwszej niegodziwszym niegodziwszych wołacz niegodziwszy niegodziwsza niegodziwsze niegodziwsi niegodziwsze
stopień najwyższy najniegodziwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najniegodziwszy najniegodziwsza najniegodziwsze najniegodziwsi najniegodziwsze dopełniacz najniegodziwszego najniegodziwszej najniegodziwszego najniegodziwszych celownik najniegodziwszemu najniegodziwszej najniegodziwszemu najniegodziwszym biernik najniegodziwszego najniegodziwszy najniegodziwszą najniegodziwsze najniegodziwszych najniegodziwsze narzędnik najniegodziwszym najniegodziwszą najniegodziwszym najniegodziwszymi miejscownik najniegodziwszym najniegodziwszej najniegodziwszym najniegodziwszych wołacz najniegodziwszy najniegodziwsza najniegodziwsze najniegodziwsi najniegodziwsze

przykłady:

(1.1) — Przestępcy, zbrodniarze, ludzie niegodziwi! — przemówił z dołu jeden z druidów, starzec wsparty na długim posochu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) nikczemny, niecny, nieuczciwy, podły, niski, haniebny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niegodziwość ż, niegodziwiec m

przysł. niegodziwie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) vile, ignoble, iniquitous, wicked, knavish, dishonorable
• arabski: (1.1) مهين, شين, حقير
• francuski: (1.1) indigne, vilain
• hiszpański: (1.1) perverso, villano
• interlingua: (1.1) damnabile, ignobile, indigne
• japoński: (1.1) 浅ましい (あさましい, asamashii)
• jidysz: (1.1) niegodziwa kobieta פּאַסקודניאַטשקע ż (paskudnjaczke)
• niemiecki: (1.1) niederträchtig
• portugalski: (1.1) perverso
• rosyjski: (1.1) бесчестный
• szwedzki: (1.1) gemen, slem
• turecki: (1.1) şerefsiz
• włoski: (1.1) perverso

źródła: