musical

musical (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

wymowa:

(spolszczona) ‹muzikal›, IPA: [ˈmuzʲikal], AS: [muzikal], zjawiska fonetyczne: akc. na 3 syl.

(spolszczona) ‹miuzikal›, IPA: [ˈmʲjuzʲikal], AS: [mi ̯uzikal], zjawiska fonetyczne: akc. na 3 syl.• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) muz. teatr. film. widowisko teatralne lub filmowe, którego akcja zawiera części śpiewane i taniec; zob. też musical w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	musical	musicale
dopełniacz	musicalu	musicali
celownik	musicalowi	musicalom
biernik	musical	musicale
narzędnik	musicalem	musicalami
miejscownik	musicalu	musicalach
wołacz	musicalu	musicale

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. musicalowość ż

przym. musicalowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) musical
• baskijski: (1.1) musikal
• bułgarski: (1.1) мюзикъл m
• czeski: (1.1) muzikál m
• esperanto: (1.1) muzikteatraĵo
• hiszpański: (1.1) musical m
• rosyjski: (1.1) мюзикл m
• słowacki: (1.1) muzikál m

źródła:

musical (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

IPA: /ˈmju.zɪ.kəl/

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) musical

przymiotnik

(2.1) muzyczny

(2.2) muzykalny

(2.3) melodyjny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.3) melodic, melodious

antonimy:

(2) nonmusical, unmusical

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. music, musician, musicalness, musicality

przysł. musically

przym. unmusical

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

musical (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) muzyczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

musical (język francuski)

wymowa:

​

IPA: [my.zi.kal] lm m ż; lm ż

IPA: [my.zi.ko] lm m

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) muzyczny, melodyjny

(1.2) muzykalny

odmiana:

(1) lp musical m, musicale ż; lm musicaux m, musicales ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

musical (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [mu.si.'kal]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) muzyczny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) musical

odmiana:

(1)(2) lm musicales

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. músico m, música

przym. músico

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

musical (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) muzyczny

(1.2) muzykalny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. music

przym. music

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

musical (język kataloński)

wymowa:

IPA: [muziˈkal]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) muzyczny

odmiana:

(1.1) lp musical m ż; lm musicals m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) instrument musical → instrument muzyczny

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: