lodowaty

lodowaty (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌlɔdɔˈvatɨ], AS: [lodovaty], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zimny jak lód, bardzo zimny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	lodowaty		lodowata	lodowate	lodowaci	lodowate
dopełniacz	lodowatego		lodowatej	lodowatego	lodowatych
celownik	lodowatemu		lodowatej	lodowatemu	lodowatym
biernik	lodowatego	lodowaty	lodowatą	lodowate	lodowatych	lodowate
narzędnik	lodowatym		lodowatą	lodowatym	lodowatymi
miejscownik	lodowatym		lodowatej	lodowatym	lodowatych
wołacz	lodowaty		lodowata	lodowate	lodowaci	lodowate

przykłady:

(1.1) Ale była górą i wiatr śmigał tu wszędzie, gdzie drzewa i zarośla nie rosły w liczniejszej gromadzie. Był lodowaty, zabójczy dla nagiego człowieka i dużo groźniejszy od słabego, suchego mrozu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) lodowaty wiatr • lodowata woda • mieć lodowate ręce

synonimy:

antonimy:

(1.1) gorący

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lód m, lodziara ż

przym. lodowy

przysł. lodowato

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ice-cold
• białoruski: (1.1) ледавіты
• esperanto: (1.1) malvarmega
• fiński: (1.1) jääkylmä
• hiszpański: (1.1) gélido, glacial
• szwedzki: (1.1) iskall
• ukraiński: (1.1) крижаний
• wilamowski: (1.1) ȧjsig, ajsig

źródła: