Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

lila

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Lila • Lilla • lilla • līlā

lila (język polski)

lila (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈlʲila], AS: [lʹila], zjawiska fonetyczne: zmięk.
​?/i
znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) mający kolor jasnofioletowy

przysłówek sposobu

(2.1) z użyciem barwy lila (1.1); w kolorze, odcieniu lila (1.1)
odmiana:
(1.1, 2.1) nieodm.; st. wyższy bardziej lila; st. najwyższy najbardziej lila
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) niebieskolila • lilabłękit • lilaróż • różowo-lila
synonimy:
(1.1) liliowy
(2.1) liliowo
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. liliowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: liliowy
źródła:

lila (język baskijski)

lila (1.1)
lila (1.2)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kolor liliowy[1]
(1.2) bot. lilak[1]

przymiotnik

(2.1) liliowy[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Hasło lila w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

lila (język hiszpański)

una lila (1.1)
lila (3.1)
wymowa:
IPA: [ˈli.la]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Syringa[1], lilak, bez[2]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) kolor liliowy

przymiotnik

(3.1) o kolorze: liliowy, lila
odmiana:
(1.1) lp lila; lm lilas
(2-3) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) lilac
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. lilac ż, liliáceo m, liliácea ż
przym. liliáceo
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. lilas < franc. lilac < pers. نیلک (nilak) → niebieskawy[3] lub pers. لیلج (lilaǧ) / pers. لیلنج (lilanǧ) / pers. لیلنگ (lilang) → indygowiec[4]
uwagi:
(3.1) por. violeta • morado
(3.1) zobacz też: Hiszpański - Kolory
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Syringa w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. ↑ Stanisław Wawrzkowicz, Kazimierz Hiszpański, Podręczny słownik hiszpańsko-polski, Wiedza Powszechna, Warszawa 1993, ISBN 83-214-0925-3, s. 473.
  3. ↑ Joan Corominas, Breve diccionario etimológico de la lengua castellana. Tercera edición muy revisada y mejorada, Editorial Gredos, Madryt 1973.
  4. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło lila w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.

lila (język niemiecki)

lila (1.1)
wymowa:
​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) liliowy, lila
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Frag bitte danach die Dame mit dem lila Hut. → Zapytaj proszę o to tę panią w liliowym kapeluszu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Lila n
przym. lilafarben, lilafarbig
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kolory
Ponieważ przymiotnik ten jest nieodmienny, często używane są odmienne połączenia lilafarben lub lilafarbig. W mowie potocznej spotykana jest również forma lila z końcówką fleksyjną przymiotnika (lilaner/lilanes/lilane), która jednak nie należy do standardu języka niemieckiego.[1][2]
źródła:
  1. ↑ Duden online, 2008
  2. ↑ praca zbiorowa, Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht, wissensmedia GmbH, Gütersloh/München, ISBN 978-3-577-07566-4

lila (papiamento)

wymowa:
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fioletowy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

lila (język szwedzki)

lila
wymowa:
​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fioletowy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) violett
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Szwedzki - Kolory
źródła:

lila (język węgierski)

wymowa:
​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) fioletowy
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Węgierski - Kolory
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=lila&oldid=20067”