Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

lepszy w domu groch, kapusta niż na wojnie kura tłusta

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

lepszy w domu groch, kapusta niż na wojnie kura tłusta (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈlɛpʃɨ ˈv‿dɔ̃mu ˈɡrɔx kaˈpusta ˈɲiʃ na‿ˈvɔjɲɛ ˈkura ˈtwusta], AS: [lepšy v‿dõmu groχ kapusta ńiš na‿voi ̯ńe kura tu̯usta], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• -ni…• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• wym. warsz.
znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) lepszy jest pokój, kiedy można przebywać w domu, niż wojna, na którą trzeba wyruszyć[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
przysłowie wywodzi się z szesnastowiecznej pieśni rycerskiej o żołnierzu-tułaczu[1]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Hasło wojna w: Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, red. nacz. Julian Krzyżanowski, t. III, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1969–1978, s. 746.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=lepszy_w_domu_groch,_kapusta_niż_na_wojnie_kura_tłusta&oldid=19918”