Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

kto pierwej do młyna przyniesie, temu pierwej zmielą (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈktɔ ˈpʲjɛrvɛj dɔ‿ˈmwɨ̃na pʃɨ̃ˈɲɛ̇ɕɛ ˈtɛ̃mu ˈpʲjɛrvɛj ˈzmʲjɛlɔ̃w̃], AS: [kto pʹi ̯ervei ̯ do‿mu̯ỹna pšỹńėśe tẽmu pʹi ̯ervei ̯ zmʹi ̯elõũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • zestr. akc.• i → j 
znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) kto się pośpieszy, ten prędzej zyska[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) kto pierwszy, ten lepszy
inne wersje:
(1.1) kto pierwej do młyna zajedzie, temu pierwej zmielą[2], kto pierwej zboże do młyna przyniesie, pierwej ma mleć[3]
antonimy:
(1.1) kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Hasło zemleć w: M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego
  2. ↑ Julian Krzyżanowski, U średniowiecznych źródeł przysłów polskich (s. 86) [1]
  3. ↑ Samuel Bogumił Linde, Słownik języka polskiego (hasło PIERSZYNA / PIERWEY) [2]
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=kto_pierwej_do_młyna_przyniesie,_temu_pierwej_zmielą&oldid=19242”