hazard

hazard (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈxazart], AS: [χazart], zjawiska fonetyczne: wygł., ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) gry pieniężne, w których o wygranej decyduje los; zob. też hazard w Wikipedii

(1.2) przen. ryzyko

(1.3) przen. traf

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) uprawiać hazard • jaskinia hazardu

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hazardzista mos, hazardzistka ż

przym. hazardowy

przysł. hazardowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. hasard → przypadek, traf < arab. اَلزَّهْر (az-zahr) → kostka do gry, gra w kości

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gambling; (1.2) gamble, risk
• arabski: (1.1) مقامرة
• bułgarski: (1.1) хазарт m
• chiński standardowy: (1.1) 赌博
• czeski: (1.1) hazardní hra
• duński: (1.1) hasard w/n
• esperanto: (1.1) hazardludo
• francuski: (1.1) jeu de hasard
• gudźarati: (1.1) જુગાર m (jugāra)
• hebrajski: (1.1) הימור
• hiszpański: (1.1) juegos lm m de azar; (1.3) azar m
• japoński: (1.1) ギャンブル
• jidysz: (1.1) אַזאַרט m (azart)
• litewski: (1.1) lošimas
• niemiecki: (1.1) Glücksspiel n
• rosyjski: (1.1) азарт m
• ukraiński: (1.1) азарт (azart)
• włoski: (1.1) gioco d'azzardo m

źródła:

hazard (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /ˈhazəd/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) niebezpieczeństwo, ryzyko

czasownik

(2.1) ryzykować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hazardous

przysł. hazardously

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hazard (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) hazard (gry pieniężne)

(1.2) hazard (ryzyko)

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	hazard	hazardy
dopełniacz	hazardu	hazardů
celownik	hazardu	hazardům
biernik	hazard	hazardy
wołacz	hazarde	hazardy
miejscownik	hazardu	hazardech
narzędnik	hazardem	hazardy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. hazardní

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hazard (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) hazard (ryzyko)

(1.2) hazard (gry pieniężne)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. hazardnosť ż, hazardér m, hazardérka ż, hazardérstvo n

czas. hazardovať ndk.

przym. hazardný, hazardérsky

przysł. hazardne, hazardérsky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: