Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

gdzie praca, pilność na straży, tam się bieda wejść nie waży

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

gdzie praca, pilność na straży, tam się bieda wejść nie waży (język polski)

wymowa:
IPA[ˈɟʥ̑ɛ ˈpraʦ̑a ˈpʲilnɔɕʨ̑ na‿ˈstraʒɨ ˈtãmʲ‿ɕɛ ˈbʲjɛda ˈvɛjɕʨ̑ ɲɛ‿ˈvaʒɨ], AS[ǵʒ́e praca pʹilność na‿stražy tãmʹ‿śe bʹi ̯eda vei ̯ść ńe‿važy], zjawiska fonetyczne: zmięk.nazal.denazal.zmięk. międzywyr.zestr. akc.wym. warsz.i → j 
znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) pracowity człowiek nie zazna biedy[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) oszczędnością i pracą ludzie się bogacąpraca i statek dają dostatek
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz inne przysłowia o pracy, biedzie
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło praca w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 429.