gdzie indziej

gdzie indziej (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɟʥ̑ɛ ˈĩɲʥ̑ɛ̇j], AS: [ǵʒ́e ĩńʒ́ėi ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal. ​

znaczenia:

związek wyrazów

(1.1) w innym miejscu

(1.2) do innego miejsca

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.2) Co robimy? Pijemy piwo tutaj czy idziemy gdzie indziej?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) tutaj, tu

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) elsewhere, somewhere else; (1.2) elsewhere, somewhere else
• baskijski: (1.1) beste nonbait; (1.2) beste nonbaitera
• czeski: (1.1) jinde; (1.2) jinam
• esperanto: (1.1) aliloke; (1.2) aliloken
• farerski: (1.1) aðrastaðni; (1.2) aðrastaðni
• fiński: (1.1) muualla (z innego miejsca muualta), toisaalla; (1.2) muualle, toisaalle
• francuski: (1.1) ailleurs; (1.2) ailleurs
• hiszpański: (1.1) en otra parte; (1.2) a otra parte
• jidysz: (1.1) אַנדערש וווּ (andersz wu)
• niemiecki: (1.1) woanders; (1.2) woanders
• nowogrecki: (1.1) αλλού; (1.2) αλλού
• rosyjski: (1.1) в другом месте; (1.2) в другое место
• sanskryt: (1.1) अन्यत्र
• starogrecki: (1.1) ἄλλοθι
• szwedzki: (1.1) annanstans; (1.2) annanstans
• ukraiński: (1.1) де інде
• węgierski: (1.1) máshol, másutt; (1.2) máshova
• wilamowski: (1.1) zystvū; (1.2) zystvū
• włoski: (1.1) altrove; (1.2) altrove

źródła: