dane

dane (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdãnɛ], AS: [dãne], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj niemęskoosobowy, liczba mnoga

(1.1) wiadomości, informacje stanowiące podstawy jakiś twierdzeń, przekonań, wniosków

(1.2) informacje na temat jakiejś osoby

(1.3) zbiór informacji przetwarzanych elektronicznie lub składowanych na nośnikach

odmiana:

(1.1-3) blp

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	dane
dopełniacz	danych
celownik	danym
biernik	dane
narzędnik	danymi
miejscownik	danych
wołacz	dane

przykłady:

(1.2) Pisząc list na kopercie musisz podać dane odbiorcy.

składnia:

kolokacje:

(1.2) bank danych

(1.3) baza danych • lotn. rejestrator danych • brak danych • dane GPS

synonimy:

(1.1) źródła

(1.3) informacje

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. dana

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) information, data, evidence; (1.2) information, data, evidence; (1.3) data
• arabski: (1.1) بيانات lm (bayānāt); (1.2) بيانات lm (bayānāt); (1.3) بيانات lm (bayānāt)
• baskijski: (1.2) datu; (1.3) datu
• białoruski: (1.1) даныя lm; (1.2) даныя lm; (1.3) даныя lm
• bułgarski: (1.1) данни lm; (1.2) данни lm; (1.3) данни lm
• czeski: (1.1) informace ż; (1.2) údaje lm; (1.3) data lm
• esperanto: (1.1) datumo; (1.3) datumo
• japoński: (1.1) データ (dēta)
• niemiecki: (1.1) Daten lm
• norweski (bokmål): (1.1) data
• nowogrecki: (1.1) δεδομένα n lm; (1.2) δεδομένα n lm; (1.3) δεδομένα n lm
• szwedzki: (1.2) data; (1.3) data
• ukraiński: (1.1) дані lm
• włoski: (1.1) dati lm

źródła:

dane (esperanto)

morfologia:

dan•e

wymowa:

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) po duńsku

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dano

przym. dana

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: