Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

consommé

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

consommé (język angielski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. bulion
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

consommé (język francuski)

wymowa:
IPA: [kɔ̃.sɔ.me]
​?/i ​?/i ​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. rosół, bulion (klarowny, mięsny)

przymiotnik

(2.1) (niemal) doskonały
(2.2) wprawny, z dużym doświadczeniem, wytrawny, skończony, doskonały[1][2]

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) imiesłów czasu przeszłego (participe passé) czasownika consommer
odmiana:
(1.1) lp consommé; lm consommés
(2.1-2) lp consommé m, consommée ż; lm consommés m, consommées ż
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) consommé de poulet → rosół z kury • consommé de bœuf → rosół wołowy
(2.1) habileté consommée → doskonała zręczność
(2.2) un musicien consommé → doskonały muzyk • un tacticien / diplomate consommé → wytrawny taktyk / dyplomata
(3.1) mariage consommé → skonsumowane małżeństwo
synonimy:
(1.1) bouillon
(2.1-2) accompli, achevé, fini, parfait
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. consommateur m, consommation ż
czas. consommer
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło consommé w: Des dictionnaires Larousse.
  2. ↑ Jerzy Dobrzyński, Irena Kaczuba, Bogusawa Frosztęga (red.), Wielki słownik francusko-polski. Tom I A-L, Wiedza Powszechna, Warszawa, 1980, s. 328, ISBN 83-214-0065-5

consommé (język włoski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kulin. bulion
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
franc. consommé
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=consommé&oldid=127503”