bouclé

bouclé (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

bouclé (1.1)

bouclé (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) włók. ozdobnie skręcona przędza z pętelkami lub węzełkami; zob. też bouclé w Wikipedii

(1.2) włók. teksturowana tkanina lub dzianina z przędzy (1.1) w całości albo tylko ze wstawkami

przymiotnik relacyjny

(2.1) wykonany z przędzy (1.1)

odmiana:

(1.1-2) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bouclé	bouclé
dopełniacz	bouclé	bouclé
celownik	bouclé	bouclé
biernik	bouclé	bouclé
narzędnik	bouclé	bouclé
miejscownik	bouclé	bouclé
wołacz	bouclé	bouclé

(2.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przędza

(1.2) tkanina

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. bouclé

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bouclé; (1.2) bouclé
• czeski: (1.1) buclé; (1.2) buclé
• holenderski: (1.1) bouclé; (1.2) bouclé
• niemiecki: (1.1) Bouclé; (1.2) Bouclé
• rosyjski: (1.1) букле; (1.2) букле
• szwedzki: (1.1) bouclé; (1.2) bouclé

źródła:

bouclé (język angielski)

bouclé (1.1)

bouclé (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) włók. bouclé (przędza)

(1.2) włók. bouclé (tkanina)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. bouclé

uwagi:

źródła:

bouclé (język francuski)

wymowa:

IPA: /bu.kle/

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) kręcony

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów czasu przeszłego (participe passé) czasownika boucler

odmiana:

(1.1) lp bouclé m, bouclée ż; lm bouclés m, bouclées ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. boucler

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. boucler

uwagi:

źródła:

bouclé (język holenderski)

bouclé (1.1)

bouclé (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) włók. bouclé (przędza)

(1.2) włók. bouclé (tkanina)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-2) franc. bouclé

uwagi:

źródła:

bouclé (język szwedzki)

bouclé (1.1)

bouclé (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) włók. bouclé (przędza)

(1.2) włók. bouclé (tkanina)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. bouclé

uwagi:

źródła: