Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

barre

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: bare • barré

barre (język angielski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) drążek (drewniana poręcz przy której tancerze wykonują początkowe ćwiczenia podczas lekcji tańca klasycznego)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

barre (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) śmiech
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) irri
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. barrealdi, barregale, barregarrikeria, barregarritasun, barregura, irribarre
przym. barregarri, barregile
przysł. barregarriro, barreka, barrez, barrezka
czas. barre egin
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło barre w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

barre (język francuski)

wymowa:
IPA: /baʁ/ ​?/i
​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i ​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sztaba (metalu)[1]
(1.2) kreska, linia[1] (skreślająca w tekście)
(1.3) drąg, pręt
(1.4) tabliczka (czekolady)
(1.5) żegl. koło sterowe
(1.6) żegl. rumpel
odmiana:
(1.1-6) lp barre; lm barres
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.3) barre transversale → sport. poprzeczka (w bramce)
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 Mirosława Słobodska, Słownik francusko-polski polsko-francuski, Harald G, 2007, ISBN 978-83-7423-939-4, s. 47.

barre (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [ˈba.r̄e]
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od barrar
(1.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od barrar
(1.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od barrar
(1.4) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od barrer
(1.5) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od barrer
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=barre&oldid=120013”