bagażowy

bagażowy (język polski)

bagażowy (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) związany z bagażem, dotyczący bagażu

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) pomocnik wynajęty do przeniesienia bagażu, np. na dworcu lub w hotelu

(2.2) kolej. pracownik zatrudniony w bagażowni

(2.3) kolej. pracownik obsługujący wagon bagażowy (1.1)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	bagażowy		bagażowa	bagażowe	bagażowi	bagażowe
dopełniacz	bagażowego		bagażowej	bagażowego	bagażowych
celownik	bagażowemu		bagażowej	bagażowemu	bagażowym
biernik	bagażowego	bagażowy	bagażową	bagażowe	bagażowych	bagażowe
narzędnik	bagażowym		bagażową	bagażowym	bagażowymi
miejscownik	bagażowym		bagażowej	bagażowym	bagażowych
wołacz	bagażowy		bagażowa	bagażowe	bagażowi	bagażowe
nie stopniuje się

(2.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bagażowy	bagażowi
dopełniacz	bagażowego	bagażowych
celownik	bagażowemu	bagażowym
biernik	bagażowego	bagażowych
narzędnik	bagażowym	bagażowymi
miejscownik	bagażowym	bagażowych
wołacz	bagażowy	bagażowi

przykłady:

(2.1) Jacku, czy możesz poprosić jakiegoś bagażowego o pomoc, zamiast tak się męczyć?

składnia:

kolokacje:

(1.1) wózek / numerek / wagon / tragarz / limit / transport / taśmociąg bagażowy • taksówka bagażowa

(2.1) być bagażowym • zarabiać jako bagażowy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(2.1) tragarz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bagaż m, bagażówka ż, bagażnik m, bagażownia ż, nadbagaż mrz, bagażowe n

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. bagaż + -owy

(2.1) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) porter
• bułgarski: (1.1) багажен
• francuski: (2.1) bagagiste m
• litewski: (2.1) nešikas m
• niemiecki: (2.1) Gepäckträger m
• nowogrecki: (1.1) χαμάλης m
• rosyjski: (1.1) багажный; (2.1) носильщик m
• słowacki: (2.1) nosič m
• ukraiński: (1.1) багажний
• węgierski: (2.1) hordár
• włoski: (2.1) portabagagli m

źródła: