ancora

ancora (interlingua)

ancora (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kotwica

przysłówek

(2.1) jeszcze, wciąż, nadal, w dalszym ciągu

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. ancorage; czas. ancorar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ancora (język łaciński)

ancora (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kotwica

odmiana:

(1.1) ancora, ancorae (deklinacja I);

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ancora	ancorae
dopełniacz	ancorae	ancorārum
celownik	ancorae	ancorīs
biernik	ancoram	ancorās
ablatyw	ancorā	ancorīs
wołacz	ancora	ancorae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) ancoram ponere → rzucać kotwicę (aby unieruchomić statek) • ancoram tollere → podnosić kotwicę • navis ad ancoram / in ancoris → statek na kotwicy (zakotwiczony)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ancorale

przym. ancorarius, ancoralis

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) gr. ἄγκυρα (ankira)

uwagi:

źródła:

ancora (język sycylijski)

wymowa:

IPA: /aŋ'kɔɾa/

znaczenia:

przysłówek

(1.1) jeszcze, nadal

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. angora

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ancora (język włoski)

ancora (1.1)

wymowa:

(1.1-3) IPA: [ˈaŋkora]

(2.1) IPA: [aŋˈkora] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mar. kotwica

(1.2) zwora

(1.3) wychwyt kotwicowy w zegarku

przysłówek

(2.1) jeszcze, nadal, do tej pory

(2.2) wtedy, wówczas

(2.3) jeszcze raz, znów

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) finora

(2.3) di nuovo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ancoraggio

czas. ancorare

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: