Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

Vicenza

Z Wedariusz, słownik

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Vicenza (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

Vicenza (1.1)

Vicenza (1.2)

wymowa:: ‹wiczenca›^[1]; ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto i gmina w północno-wschodnich Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska; zob. też Vicenza w Wikipedii

(1.2) geogr. adm. prowincja w północno-wschodnich Włoszech, w regionie Wenecja Euganejska; zob. też prowincja Vicenza w Wikipedii

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Vicenza	Vicenzy
dopełniacz	Vicenzy	Vicenz
celownik	Vicenzy	Vicenzom
biernik	Vicenzę	Vicenzy
narzędnik	Vicenzą	Vicenzami
miejscownik	Vicenzy	Vicenzach
wołacz	Vicenzo	Vicenzy

przykłady:: (1.1) Najlepsze gliny kaolinowe eksploatowane są na Sardynii, pod Vicenzą, w Toskanii i Lacjum.^[2]

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) daw. Vicetia, daw. Vicentia

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) miasto; (1.2) prowincja

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. wicentyński

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1-2) wł. Vicenza

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Vicenza; (1.2) Vicenza
arabski: (1.1) فيتشنزا
azerski: (1.1) Viçentsa
białoruski: (1.1) Вічэнца ż
bułgarski: (1.1) Виченца ż
chiński standardowy: (1.1) 维琴察
czeski: (1.1) Vicenza
esperanto: (1.1) Viĉenco; (1.2) Viĉenco
francuski: (1.1) Vicence ż
gruziński: (1.1) ვიჩენცა
hebrajski: (1.1) ויצ'נצה
japoński: (1.1) ヴィチェンツァ
koreański: (1.1) 비첸차
litewski: (1.1) Vičenca ż
lombardzki: (1.1) Vicènsa
łaciński: (1.1) Vicetia ż, Vincentia ż
łotewski: (1.1) Vičenca ż
nowogrecki: (1.1) Βιτσέντσα ż
perski: (1.1) ویچنزا
piemoncki: (1.1) Vicensa
prowansalski: (1.1) Vicença
rosyjski: (1.1) Виченца ż
ukraiński: (1.1) Віченца ż
włoski: (1.1) Vicenza ż; (1.2) Vicenza ż

źródła:

↑ Hasło Vicenza w: Jan Grzenia, Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, s. 306.
↑ August Zierhoffer Geografia powszechna, t. 3 Europa (bez ZSRR), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1965, s. 214

Vicenza (język angielski)

Vicenza (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Vicenza (miasto)

(1.2) geogr. adm. Vicenza (prowincja)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. Vicentine; rzecz. Vicentine

związki frazeologiczne:

etymologia:: (1.1-2) wł. Vicenza

uwagi:

źródła:

Vicenza (język czeski)

Vicenza (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Vicenza^[1]

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Vicenza
dopełniacz	Vicenzy
celownik	Vicenze
biernik	Vicenzu
wołacz	Vicenzo
miejscownik	Vicenze
narzędnik	Vicenzou

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: przym. vicenzský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

↑ Hasło Vicenza w: Internetová jazyková příručka.

Vicenza (język włoski)

Vicenza (1.1)

wymowa:: ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Vicenza (miasto)

(1.2) geogr. adm. Vicenza (prowincja)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. Vincenza ż, vicentino m, vicentina ż; przym. vicentino

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=Vicenza&oldid=49244”