| Uwaga |
|---|
Szablon:odmiana-przymiotnik-rosyjski/opis
Użycie
Szablon służy do wstawiania tabelki odmiany dla rosyjskich przymiotników i liczebników porządkowych. Ponieważ w hasłach występuje ruchomy, graficznie zaznaczany akcent, wymagane jest podanie stopnia równego danego przymiotnika (lub liczebnika) w pierwszym, nienazwanym parametrze. Szablon uwzględnia ortograficzne oboczności i sam dobiera odpowiednią końcówkę (choć istnieje konieczność podania parametru dzierżawczy=tak w niektórych przypadkach; zob. spis parametrów).
Do kolejnych parametrów można dodać stopnie wyższy i najwyższy w formie prostej, czyli przykładowo вы́ше i вы́сший dla przymiotnika высо́кий. Szablon nie przyjmuje konstrukcji złożonych, np. бо́лее высо́кий lub найбо́лее высо́кий.
Zalecane jest zaznaczanie akcentu we wszystkich parametrach.
Pusty szablon do wklejenia
Forma podstawowa, bez stopniowania (hasło: tytuł strony, czyli stopień równy przymiotnika):
{{odmiana-przymiotnik-rosyjski|hasło}}
Ze stopniowaniem:
{{odmiana-przymiotnik-rosyjski|hasło|stopień_wyższy|stopień_najwyższy}}
Nie stopniuje się:
{{odmiana-przymiotnik-rosyjski|hasło|brak}}
Wraz z formą krótką:
{{odmiana-przymiotnik-rosyjski|hasło
|krótka forma m lp =
|krótka forma f lp =
|krótka forma n lp =
|krótka forma lm =
}}
Nie tworzy formy krótkiej:
{{odmiana-przymiotnik-rosyjski|hasło|krótka forma=nie}}
Opis parametrów
- Parametry nienazwane
- (1) (wymagany): stopień równy przymiotnika lub liczebnika porządkowego.
- (2): stopień wyższy prosty przymiotnika; przyjmuje oboczności. Jeżeli przymiotnik nie stopniuje się, należy wpisać tu brak.
- (3): stopień najwyższy prosty przymiotnika.
- Parametry nazwane
- dzierżawczy=tak: wymagany dla przymiotników dzierżawczych z końcówką -ий (np. лисий) lub -ов, -ев, -ёв, -ин, -ын (np. отцов).
- krótka forma m lp, krótka forma f lp, krótka forma n lp, krótka forma lm: formy krótkie przymiotnika; przyjmują oboczności.
- krótka forma=nie: przymiotnik nie tworzy form krótkich.
Formy oboczne
W następnych parametrach możliwe jest podanie dwóch lub więcej form oddzielonych znakami , / i lub:
- (2)
- Przykład: холодне́е, холодне́й
- krótka forma m lp, krótka forma f lp, krótka forma n lp, krótka forma lm
- Przykład: krótka forma lm=широ́ки lub широки́
Przykłady użycia
Kod:
{{odmiana-przymiotnik-rosyjski|ти́хий|ти́ше|тиша́йший
|krótka forma m lp = тих
|krótka forma f lp = тиха́
|krótka forma n lp = ти́хо
|krótka forma lm = тихи́, ти́хи
}}
Wyświetla:
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m żw | m nżw | ż | n | żw | nżw | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mianownik | ти́хий | ти́хая | ти́хое | ти́хие | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dopełniacz | ти́хого | ти́хой | ти́хого | ти́хих | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| celownik | ти́хому | ти́хой | ти́хому | ти́хим | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| biernik | ти́хого | ти́хий | ти́хую | ти́хий | ти́хих | ти́хие | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| narzędnik | ти́хим | ти́хой (ти́хою) | ти́хим | ти́хими | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| miejscownik | ти́хом | ти́хой | ти́хом | ти́хих | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| krótka forma | тих | тиха́ | ти́хо | тихи́ i ти́хи | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zobacz więcej na podstronie testowej.
Błędy
Należy je zgłaszać na stronie: Dyskusja Wikipedysty:Peter Bowman.
- Do zrobienia
- Uwzględnienie przymiotników pochodzących od czasowników zwrotnych (выдающийся).