| Uwaga |
|---|
Riazań
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Riazań (język polski)
herb Riazania (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. adm. miasto w europejskiej części Rosji nad Oką, stolica obwodu riazańskiego[1]; zob. też Riazań w Wikipedii
- (1.2) geogr. hist. Stary Riazań
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Riazań Riazanie dopełniacz Riazania[2][3] Riazaniów celownik Riazaniowi Riazaniom biernik Riazań Riazanie narzędnik Riazaniem Riazaniami miejscownik Riazaniu Riazaniach wołacz Riazaniu Riazanie
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) hist. Perejasław Riazański (do 1778)
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ros. Рязань, prawdopodobnie od imienia st.rus. *Рѣзанъ → dosł. wycięty (z łona matki)[4], por. ros. резать → ciąć
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Ryazan
- białoruski: (1.1) Разань ż
- bułgarski: (1.1) Рязан ż
- czeski: (1.1) Rjazaň
- estoński: (1.1) Rjazan
- francuski: (1.1) Riazan m
- hiszpański: (1.1) Riazán m
- litewski: (1.1) Riazanė
- niemiecki: (1.1) Rjasan n
- portugalski: (1.1) Riazan ż
- rosyjski: (1.1) Рязань ż
- słowacki: (1.1) Riazaň ż
- ukraiński: (1.1) Рязань ż
- źródła:
- ↑
Urzędowy wykaz polskich nazw geograficznych świata, oprac. Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej przy Głównym Geodecie Kraju, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa 2013, ISBN 978-83-254-1988-2, s. 224.
- ↑ Lech Ratajski, Janina Szewczyk, Przemysław Zwoliński, Polskie nazewnictwo geograficzne świata, PWN, Warszawa 1959, s. 184.
- ↑ Hasło Riazań w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło Рязань w: Макс Фасмер, Этимологический словарь русского языка, tłum. О. Н. Трубачев, t. 3, Прогресс, Moskwa 1964–1973 (1986–1987), s. 537.