Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

New Hampshire

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

New Hampshire (użycie wyrażenia obcego w języku polskim)

New Hampshire (1.1)
wymowa:
(spolszczona) ‹ńu hempszyr›
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy[1], nazwa własna

(1.1) geogr. stan na wschodnim wybrzeżu St. Zj.; zob. też New Hampshire w Wikipedii
odmiana:
(1.1) nieodm.[2],
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikNew HampshireNew Hampshire
dopełniaczNew HampshireNew Hampshire
celownikNew HampshireNew Hampshire
biernikNew HampshireNew Hampshire
narzędnikNew HampshireNew Hampshire
miejscownikNew HampshireNew Hampshire
wołaczNew HampshireNew Hampshire
przykłady:
(1.1) Źródła Connecticut leżą w północnej części New Hampshire.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) stan
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. niuhempszyr n, new hampshire n
związki frazeologiczne:
etymologia:
ang. New Hampshire
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Jan Grzenia, Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15609-1, s. 202.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło New Hampshire w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.

New Hampshire (język angielski)

New Hampshire (1.1)
wymowa:
amer. IPA: /nuːˈhæmpʃɚ/
wymowa amerykańska?/i
znaczenia:

fraza rzeczownikowa

(1.1) geogr. New Hampshire (stan St. Zj. ze stolicą Concord)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skrót NH
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. New Hampshirite
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) ang. Hampshire → hrabstwo w południowej Anglii < ang. ham + shire
uwagi:
źródła:

New Hampshire (język niemiecki)

New Hampshire (1.1)
wymowa:
lp IPA: [nuː ˈhæmpʃɚ]
​?/i
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. New Hampshire (stan)
odmiana:
(1.1)[1] blm
przypadekliczba pojedyncza
mianownik(das) New Hampshire
dopełniacz(des) New Hampshire
New Hampshires
celownik(dem) New Hampshire
biernik(das) New Hampshire
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) skr. NH
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) US-Bundesstaat
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Alabama • Alaska • Arizona • Arkansas • Colorado • Connecticut • Delaware • Florida • Georgia • Hawaii • Idaho • Illinois • Indiana • Iowa • Kalifornien • Kansas • Kentucky • Louisiana • Maine • Maryland • Massachusetts • Michigan • Minnesota • Mississippi • Missouri • Montana • Nebraska • Nevada • New Hampshire • New Jersey • New Mexico • New York • North Carolina • North Dakota • Ohio • Oklahoma • Oregon • Pennsylvania • Rhode Island • South Carolina • South Dakota • Tennessee • Texas • Utah • Vermont • Virginia • Washington • West Virginia • Wisconsin • Wyoming
źródła:
  1. ↑ Wikibooks.pl, Użycie rodzajnika przy nazwach państw, miast i innych nazwach własnych

New Hampshire (język słowacki)

New Hampshire (1.1)
wymowa:
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męski nieżywotny, nazwa własna

(1.1) geogr. adm. New Hampshire[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Newhampshirčan m, Newhampshirčanka ż
przym. newhampshirský
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło New Hampshire w: Slovník súčasného slovenského jazyka M – N.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=New_Hampshire&oldid=46999”