Indeks:Polski - Slang drukarski

Slang drukarski – slang zawodowy pracowników drukarni

Słowniczek

• astralon – folia montażowa
• blacha – forma drukowa w offsecie
• jechać na maszynie – drukować nakład
• lega – składka na maszynie
• siatka – raster
• smarówa – bardzo prosta, jednokolorowa praca dla drukarza
• dzięcioł – zecer
• aligator – introligator
• kaszta – szuflada drukarska na materiał zecerski
• szpilorek – sztylet drukarski
• smarówa – druk nie wymagający zbytniego wysiłku; zawierający jedynie tekst i proste elementy graficzne

Powiedzonka

• jestem drukarz, a nie brukarz – deklaracja braku jakiejkolwiek współpracy z osobami dostarczającymi prace do drukarni, które nie spełniają standardów narzuconych przez drukarza