Auschwitz

Auschwitz (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

Auschwitz (1.1)

wymowa:

‹auszwic›

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) hist. = KL Auschwitz, niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny na przedmieściu Oświęcimia

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Auschwitz	Auschwitz
dopełniacz	Auschwitz	Auschwitz
celownik	Auschwitz	Auschwitz
biernik	Auschwitz	Auschwitz
narzędnik	Auschwitz	Auschwitz
miejscownik	Auschwitz	Auschwitz
wołacz	Auschwitz	Auschwitz

lub

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Auschwitz	Auschwitze
dopełniacz	Auschwitzu	Auschwitzów Auschwitzy
celownik	Auschwitzowi	Auschwitzom
biernik	Auschwitz	Auschwitze
narzędnik	Auschwitzem	Auschwitzami
miejscownik	Auschwitzu	Auschwitzach
wołacz	Auschwitzu	Auschwitze

przykłady:

(1.1) W obozie koncentracyjnym Auschwitz istniało sześć komór gazowych.

(1.1) Szwedzki neonazista został skazany na 32 miesiące więzienia za kradzież tablicy znad wejściowej bramy do obozu koncentracyjnego w Auschwitz w Polsce.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Auschwitz-Birkenau

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Auschwitz → Oświęcim

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Auschwitz
• arabski: (1.1) أوشفيتز m
• duński: (1.1) Auschwitz
• esperanto: (1.1) Aŭŝvico
• francuski: (1.1) Auschwitz
• hebrajski: (1.1) אושוויץ
• hiszpański: (1.1) Auschwitz m
• jidysz: (1.1) אוישוויץ (ojszwic)
• litewski: (1.1) Aušvicas
• niemiecki: (1.1) Auschwitz n
• nowogrecki: (1.1) Άουσβιτς n
• portugalski: (1.1) Auschwitz m
• romski: (1.1) Auszwica, Oswiencim

źródła:

Auschwitz (język angielski)

Auschwitz (1.1)

Auschwitz (1.2)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: Ausch•witz

IPA: /ˈaʊ̯ʃ.vɪts/

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Oświęcim

(1.2) hist. Auschwitz, KL Auschwitz (niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny na przedmieściu Oświęcimia)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) Auschwitz concentration camp • Auschwitz-Birkenau

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

niem. Auschwitz

uwagi:

źródła:

Auschwitz (język niemiecki)

Auschwitz (1.1)

Auschwitz (1.2)

wymowa:

lp IPA: /ˈʔaʊ̯ʃvɪt͡s/ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Oświęcim (miasto)

(1.2) hist. Auschwitz, KL Auschwitz (obóz koncentracyjny)

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(das) Auschwitz
dopełniacz	(des) Auschwitz Auschwitz'
celownik	(dem) Auschwitz
biernik	(das) Auschwitz

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) Konzentrationslager Auschwitz • Auschwitz-Birkenau

synonimy:

(1.2) KZ Auschwitz

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) Stadt

(1.2) Konzentrationslager

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. Auschwitzer

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla pol. Auschwitz, ang. Auschwitz, arab. أوشفيتز, azer. Auşvits, n.gr. Άουσβιτς, ros. Аушвиц

uwagi:

źródła: