Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

סאַבליטאַש

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

סאַבליטאַש (jidysz)

transliteracja:
YIVO: sablitash; polska: sablitasz
wymowa:
IPA: /ˈsablitaʃ/; IPA: [ˈsablɪtaʃ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) portfel, pugilares, teczka, torba, futerał, hist. szabeltas[1][2]
odmiana:
(1.1) lp סאַבליטאַש; lm סאַבליטאַשן
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
pol. szabeltas (t. szabeltasz[3], sabeltasz[4]) < niem. Säbeltasche[5]
uwagi:
por. סאָבילטאַזש
źródła:
  1. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Yitskhok Niborski, Bernard Vaisbrot, Dictionnaire yiddish-français, Bibliothèque Medem, Paryż 2002, ISBN 2951137273.
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło sablje w: Аляксандар Астравух, Ідыш-беларускі слоўнік, Медисонт, Mińsk 2008, ISBN 978-985-6530-86-2.
  3. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Szabeltas, szabeltasz w: Jerzy Samuel Bandtkie, Słownik dokładny języka polskiego i niemieckiego do podoręcznego używania dla Polaków i Niemców, Wilhelm Gottlieb Korn, Wrocław 1806, s. 1438.
  4. ↑ Wacław Gąsiorowski, Bem. Powieść historyczna z XIX w.
  5. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło szabeltas w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=סאַבליטאַש&oldid=103955”