дурак

дурак (język bułgarski)

transliteracja:

durak

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) przest. głupek, głupiec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) глупак, глупец

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ros. дурак

uwagi:

źródła:

дурак (język rosyjski)

transliteracja:

durak

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik żywotny, rodzaj męski

(1.1) pot. obraź. głupek, idiota, dureń

(1.2) przest. błazen

(1.3) karc. dureń

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	дура́к	дураки́
dopełniacz	дурака́	дурако́в
celownik	дураку́	дурака́м
biernik	дурака́	дурако́в
narzędnik	дурако́м	дурака́ми
miejscownik	дураке́	дурака́х

przykłady:

(1.1) Дураку и Бог простит. → Głupcowi nawet Bóg wybaczy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) болван, глупец, дуралей, дебил, дурачина, дурень, идиот, олух, осёл, простофиля, тупица

(1.2) шут

antonimy:

(1.1) гений

hiperonimy:

(1.1) человек

(1.3) карточная игра

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. дура ż, дуралей m, дурень m

zdrobn. дурачина m

czas. дурачиться

przym. дураковатый, дурашливый, дурацкий, дурной

związki frazeologiczne:

валять дурака → rżnąć głupa, robić głupstwa

дурак в квадрате → dureń do kwadratu

нашёл дурака → durnia znalazł

на дурака → byle jak

набитый дурак → ostatni dureń

дуракам всегда везёт → głupi zawsze ma szczęście

остаться в дураках → przegrać grę w durnia, dosł. zostać w durniach

etymologia:

uwagi:

źródła: