дверь

дверь (język rosyjski)

дверь (1.1)

transliteracja:

dverʹ

wymowa:

дверь растворить дверь ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) drzwi

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	две́рь	две́ри
dopełniacz	две́ри	двере́й
celownik	две́ри	дверя́м
biernik	две́рь	две́ри
narzędnik	две́рью	дверя́ми, дверьми́
miejscownik	две́ри, в двери́	дверя́х

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1)

открывать / закрывать / отпирать / подпирать / захлопывать / распахнуть / приоткрыть / взламывать дверь → otwierać / zamykać / odmykać / podpierać / zatrzaskiwać / otwierać na oścież / uchylić / wyłamywać drzwi

хлопать дверью → trzaskać drzwiami

стучать / звонить / ломиться в дверь → pukać / dzwonić / dobijać się do drzwi

колотить в дверь → walić w drzwi

выскочить за дверь → wyskoczyć za drzwi

стоять в дверях → stać w drzwiach

подслушивать / стоять под дверью → podsłuchiwać / stać pod drzwiami

входная / парадная / задняя / боковая / балконная / северная дверь → drzwi wejściowe / frontowe / tylne / boczne / balkonowe / północne

замочная скважина в дверях → dziurka od klucza w drzwiach

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. дверца ż

związki frazeologiczne:

указать дверь → wygonić, при закрытых дверях → za zamkniętymi drzwiami

etymologia:

uwagi:

źródła: