Żar-Ptak

Żar-Ptak (język polski)

Żar-Ptak (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) mit. ptak (często paw) ognisty występujący w baśniach rosyjskich; utożsamiany z mitologicznym rarogiem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	żar-ptak	żar-ptaki
dopełniacz	żar-ptaka	żar-ptaków
celownik	żar-ptakowi	żar-ptakom
biernik	żar-ptaka	żar-ptaki
narzędnik	żar-ptakiem	żar-ptakami
miejscownik	żar-ptaku	żar-ptakach
wołacz	żar-ptaku	żar-ptaki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ros. Жар-птица (Żar-ptica)

uwagi:

• W języku polskim występuje też jako: „ptak ognisty”, „ognisty ptak” (także w zapisie wielką literą).
• Wyraz najczęsciej zapisywany jako nazwa własna (określony, legendarny Żar-Ptak, Żar-ptak), choć jako nazwa istoty może występować również pisany małą literą żar-ptak (niejako analogicznie do feniksa).
• por. feniks

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) firebird
• czeski: (1.1) Pták Ohnivák m
• esperanto: (1.1) fajrobirdo
• francuski: (1.1) oiseau de feu m
• holenderski: (1.1) vuurvogel m
• niemiecki: (1.1) Feuervogel m
• rosyjski: (1.1) Жар-птица

źródła: