Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

święto Łucy noc króci

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

święto Łucy noc króci (język polski)

wymowa:
[uwaga 1] IPA[ˈɕfʲjɛ̃ntɔ ˈwuʦ̑ɨ ˈnɔʦ̑ ˈkruʨ̑i], AS[śfʹi ̯nto u̯ucy noc krući], zjawiska fonetyczne: zmięk.utr. dźw.nazal.asynch. ę i → j 
znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) st.pol. w dniu świętej Łucji noc staje się krótsza, zaś dzień się wydłuża
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) święta Łuca dnia przyrzuca
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
Przysłowie musiało powstać przed reformą kalendarza juliańskiego na gregoriański, tj. przed rokiem 1582. Dzień świętej Łucji przypada na 13 grudnia, a 13 grudnia w kalendarzu juliańskim odpowiada 23 grudnia wg kalendarza gregoriańskiego, czyli wtedy, kiedy dochodzi do zimowego przesilenia słońca.
uwagi:
  1. jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
tłumaczenia:
źródła: