łupek

łupek (język polski)

łupek (1.1)

łupek (1.2)

wymowa:

​, IPA: [ˈwupɛk], AS: [u̯upek]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geol. skała osadowa lub metamorficzna wykazująca dobrą łupkowatość; zob. też łupek w Wikipedii

(1.2) bud. materiał budowlany, głównie na pokrycie dachu, z łupka (1.1)

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: łupka

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	łupek	łupki
dopełniacz	łupku	łupków
celownik	łupkowi	łupkom
biernik	łupek	łupki
narzędnik	łupkiem	łupkami
miejscownik	łupku	łupkach
wołacz	łupku	łupki

przykłady:

(1.1) Miąższość łupków pstrych wynosi dwadzieścia metrów.

(1.1) Łupki mikowe łatwo dzielą się na blaszki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. łupkowatość ż, złupkowacenie n, Łupków m, łupanie n, połupanie n, łupina ż, Łupki nmos, łupliwość ż, Łupawa ż, łupka ż

czas. łupać ndk., połupać dk.

przym. łupkowy, łupliwy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) slate
• arabski: (1.1) اردواز m
• baskijski: (1.1) arbel; (1.2) arbel
• esperanto: (1.1) ardezo
• francuski: (1.1) ardoise ż
• hiszpański: (1.1) pizarra ż; (1.2) pizarra ż
• portugalski: (1.1) ardósia ż
• rosyjski: (1.1) сланец m; (1.2) шифер m
• włoski: (1.1) ardesia ż

źródła: