łono Abrahama

łono Abrahama (język polski)

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) bibl. przen. niebo, miejsce szczęścia wiecznego; zob. też łono Abrahamowe w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek rządu, blm,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	łono Abrahama
dopełniacz	łona Abrahama
celownik	łonu Abrahama
biernik	łono Abrahama
narzędnik	łonem Abrahama
miejscownik	łonie Abrahama
wołacz	łono Abrahama

przykłady:

(1.1) Umarł żebrak, i aniołowie zanieśli go na łono Abrahama.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

przenieść się na łono Abrahama

etymologia:

(1.1) zaczerpnięte z nowotestamentowej przypowieści o bogaczu i ubogim Łazarzu

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Abraham's bosom, bosom of Abraham
• hiszpański: (1.1) seno de Abraham m, seno de Abrahán m
• nowogrecki: (1.1) κόλπος του Αβραάμ m
• włoski: (1.1) seno di Abramo m

źródła: