lawenda

lawenda (język polski)

wymowa:

IPA: [laˈvɛ̃nda], AS: [lavẽnda], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych kwitnących na niebiesko lub purpurowo, niektóre gatunki są uprawiane dla olejków wykorzystywanych w kosmetyce i w lecznictwie; zob. też lawenda w Wikipedii

(1.2) bot. roślina z rodzaju (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lawenda	lawendy
dopełniacz	lawendy	lawend
celownik	lawendzie	lawendom
biernik	lawendę	lawendy
narzędnik	lawendą	lawendami
miejscownik	lawendzie	lawendach
wołacz	lawendo	lawendy

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) krzew ozdobny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. lawendowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac.

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lavender
• arabski: (1.1) ضرم
• azerski: (1.1) lavanda
• baskijski: (1.1) izpiliku
• białoruski: (1.1) лаванда ż; (1.2) лаванда ż
• bośniacki: (1.1) lavanda ż
• bułgarski: (1.1) лавандула ż
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 薰衣草 / uproszczony 熏衣草 (xūnyīcǎo)
• chorwacki: (1.1) lavanda ż
• czeski: (1.1) levandule ż
• duński: (1.1) lavendel w
• estoński: (1.1) lavendel
• fiński: (1.1) laventeli
• francuski: (1.1) lavande
• hiszpański: (1.1) lavanda ż, lavándula ż
• holenderski: (1.1) lavendel
• japoński: (1.1) ラベンダー (rabenda)
• kaszubski: (1.1) lewańda ż
• kataloński: (1.1) espígol
• koreański: (1.1) 라벤더 (rabendo)
• litewski: (1.1) levanda ż
• łaciński: (1.1) lavandula ż
• łotewski: (1.1) lavanda ż
• niemiecki: (1.1) Lavendel m
• norweski (bokmål): (1.1) lavendel m
• norweski (nynorsk): (1.1) lavendel m
• nowogrecki: (1.1) λεβάντα ż
• perski: (1.1) استوخودوس
• portugalski: (1.1) lavanda ż
• rosyjski: (1.1) лаванда ż; (1.2) лаванда ż
• rumuński: (1.1) levănțică ż
• słowacki: (1.1) levanduľa ż
• słoweński: (1.1) sivka ż
• sycylijski: (1.1) lavanna ż
• szwedzki: (1.1) lavendel w
• turecki: (1.1) lavanta
• ukraiński: (1.1) лаванда ż (lawanda); (1.2) лаванда ż (lawanda)
• węgierski: (1.1) levendula
• wietnamski: (1.1) oải hương
• włoski: (1.1) lavanda ż

źródła: