Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

gdy w świętą Barbarę ostre mrozy, to na zimę gotuj wozy; a gdy roztajanie, każ opatrzyć sanie

Z Wedariusz, słownik
Wersja z dnia 03:38, 21 sty 2020 autorstwa imported>Olafbot (dodana wymowa: {{IPA3|ˈɡdɨ ˈfʲ‿ɕfʲjɛ̃ntɔ̃w̃ barˈbarɛ ˈɔstrɛ ˈmrɔzɨ ˈtɔ na‿ˈʑĩmɛ ˈɡɔtuj ˈvɔzɨ a‿ˈɡdɨ ˌrɔstaˈjä̃ɲɛ ˈkaʃ ɔˈpaṭʃɨʨ̑ ˈsãɲɛ}}, {{AS3|gd'''y''' fʹ‿śfʹi ̯'''ẽ'''ntõũ̯ barb'''a'''re '''o'''stre mr'''o'''zy t'''o''' na‿ź'''ĩ'''me g'''o'''tui ̯ v'''o'''zy a‿gd'''y''' r'''o'''stai ̯'''ä̃'''ńe k'''a'''š op'''a'''ṭšyć s'''ã'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|WYG|DZIĄS|PWART|NAZAL|DENAZAL|AS-Ą|AS-Ę|NIA|ZMM|NSYL|ZEST|AKCP|IJ}})
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

gdy w świętą Barbarę ostre mrozy, to na zimę gotuj wozy; a gdy roztajanie, każ opatrzyć sanie (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈɡdɨ ˈfʲ‿ɕfʲjɛ̃ntɔ̃w̃ barˈbarɛ ˈɔstrɛ ˈmrɔzɨ ˈtɔ na‿ˈʑĩmɛ ˈɡɔtuj ˈvɔzɨ a‿ˈɡdɨ ˌrɔstaˈjä̃ɲɛ ˈkaʃ ɔˈpaṭʃɨʨ̑ ˈsãɲɛ], AS: [gdy fʹ‿śfʹi ̯ẽntõũ̯ barbare ostre mrozy to na‿źĩme gotui ̯ vozy a‿gdy rostai ̯ä̃ńe kaš opaṭšyć sãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• wygł.• udziąs.• podw. art.• nazal.• denazal.• asynch. ą • asynch. ę • -ni…• zmięk. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• akc. pob.• i → j 
znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) mroźny początek grudnia (4 grudnia) wróży bezśnieżną zimę, zaś ciepły obfitującą w opady śniegu
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=gdy_w_świętą_Barbarę_ostre_mrozy,_to_na_zimę_gotuj_wozy;_a_gdy_roztajanie,_każ_opatrzyć_sanie&oldid=14062”