Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

wrócić na tarczy

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

wrócić na tarczy (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈvruʨ̑iʨ̑ na‿ˈtarʧ̑ɨ], AS: [vrućić na‿tarčy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• zestr. akc.• wym. warsz. ​?/i
znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) przegrać
odmiana:
(1.1) zob. wrócić, „na tarczy” nieodm.
przykłady:
(1.1) Nasza drużyna wróciła na tarczy z mistrzostw.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) powrócić na tarczy
antonimy:
(1.1) wrócić z tarczą, powrócić z tarczą, wygrać, zwyciężyć
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
Według "Moraliów" Plutarcha spartańska matka synowi, który szedł na wojnę, wręczała tarczę i mówiła: "z tym albo na tym", tj. wróć jako zwycięzca z tarczą albo niech mi przyniosą twoje ciało na tarczy.[1]
uwagi:
zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Katarzyna Głowińska, Słownik frazeologiczny, Wydawnictwo IBIS, Poznań 2012, ISBN 978-83-7738-214-1, s. 421
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=wrócić_na_tarczy&oldid=38329”