wiązać koniec z końcem

wiązać koniec z końcem (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈvʲjɔ̃w̃zaʨ̑ ˈkɔ̃ɲɛʦ̑ ˈs‿kɔ̃j̃nʦ̑ɛ̃m], AS: [vʹi ̯õũ̯zać kõńec s‿kõĩ ̯ncẽm], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ą • rozs. artyk.• przyim. nie tw. syl.• i → j 

znaczenia:

fraza czasownikowa niedokonana

(1.1) dawać radę finansowo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) jakoś wiązać koniec z końcem • ledwie wiązać koniec z końcem • ledwo wiązać koniec z końcem • z trudem wiązać koniec z końcem • móc związać koniec z końcem • nie móc związać końca z końcem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) make ends meet
• białoruski: (1.1) звесці канец з канцамі, звесці канцы з канцамі
• duński: (1.1) få enderne til at nå sammen
• francuski: (1.1) joindre les deux bouts
• hiszpański: (1.1) ir tirando
• nowogrecki: (1.1) τα φέρνω βόλτα, μόλις τα βγάζω πέρα
• rosyjski: (1.1) сводить концы с концами
• ukraiński: (1.1) кінці з кінцями зводити
• włoski: (1.1) sbarcare il lunario

źródła: