wóz albo przewóz

wóz albo przewóz (język polski)

wymowa:

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) wyrażenie używane w trudnej sytuacji, gdy mając do wyboru dwie możliwości trzeba podjąć ostateczną decyzję

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Kupuje pan czy zawraca głowę? Wóz albo przewóz!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) albo w prawo, albo w lewo; eufem. albo rybki, albo akwarium; posp. albo rybka, albo pipka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sink or swim, make or break, do or die
• duński: (1.1) det må bære eller briste
• francuski: (1.1) ça passe ou ça casse, marche ou crève
• hiszpański: (1.1) al vado, o al puente, una de dos
• japoński: (1.1) 一か八か (ichi-ka bachi-ka)
• niemiecki: (1.1) friss oder stirb
• ukraiński: (1.1) або пан або пропав

źródła: