untar

untar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ũn̩.ˈtar]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) smarować (pokrywać substancją)

(1.2) pot. smarować (dawać łapówkę)

(1.3) (Honduras i Kolumbia) pot. wkopać, wmotać, wplątać, wmieszać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	untar		untando		untado
compuestas	haber untado		habiendo untado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	unto	untas untás	unta	untamos	untáis	untan
pretérito imperfecto	untaba	untabas	untaba	untábamos	untabais	untaban
pretérito perfecto simple	unté	untaste	untó	untamos	untasteis	untaron
futuro simple	untaré	untarás	untará	untaremos	untaréis	untarán
condicional simple	untaría	untarías	untaría	untaríamos	untaríais	untarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he untado has untado ha untado hemos untado habéis untado han untado pretérito pluscuamperfecto había untado habías untado había untado habíamos untado habíais untado habían untado pretérito anterior hube untado hubiste untado hubo untado hubimos untado hubisteis untado hubieron untado futuro compuesto habré untado habrás untado habrá untado habremos untado habréis untado habrán untado condicional compuesto habría untado habrías untado habría untado habríamos untado habríais untado habrían untado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	unte	untes	unte	untemos	untéis	unten
pretérito imperfecto	untara	untaras	untara	untáramos	untarais	untaran
	untase	untases	untase	untásemos	untaseis	untasen
futuro simple	untare	untares	untare	untáremos	untareis	untaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya untado hayas untado haya untado hayamos untado hayáis untado hayan untado pretérito pluscuamperfecto hubiera untado hubieras untado hubiera untado hubiéramos untado hubierais untado hubieran untado hubiese untado hubieses untado hubiese untado hubiésemos untado hubieseis untado hubiesen untado futuro compuesto hubiere untado hubieres untado hubiere untado hubiéremos untado hubiereis untado hubieren untado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	unta	untá	unte	untemos	untad	unten

przykłady:

składnia:

(1.1) untar + con / de

kolokacje:

(1.1) untar el pan con mantequilla → smarować chleb masłem

synonimy:

(1.1) embadurnar, ungir, pringar

(1.2) sobornar, comprar

(1.3) implicar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) engrasar, aceitar, enaceitar

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. untarse

przym. untuoso, untoso, untador

rzecz. unto m, untura ż, untadura ż, untamiento m, untada ż, untuosidad ż, untaza ż, untador m, untadora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. unctare < łac. ungere

uwagi:

źródła:

untar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) smarować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

untar (język staro-wysoko-niemiecki)

wymowa:

znaczenia:

przyimek

(1.1) pod

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz staro-wysoko-niemiecki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.