plagi egipskie

plagi egipskie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, liczba mnoga

(1.1) rel. według Biblii: dziesięć plag, którymi Bóg ukarał Egipt za zatrzymanie Żydów w niewoli; zob. też plagi egipskie w Wikipedii

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) plagi biblijne, dziesięć plag

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. plaga egipska

związki frazeologiczne:

etymologia:

z Biblii: Księga Wyjścia 7, 14-25, Wj 8, Wj 9, Wj 10, 1-29; Bóg zrzucił na Egipt 10 plag, by faraon ugiął się i pozwolił Izraelitom opuścić Egipt

uwagi:

nie mylić z: plaga egipska (związek frazeologiczny)

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) plaies d'Égypte ż lm, plaies bibliques ż lm
• hiszpański: (1.1) plagas de Egipto ż lm
• łaciński: (1.1) aegyptiacae plagae
• nowogrecki: (1.1) πληγές του Φαραώ ż lm, πληγές της Αιγύπτου ż lm

źródła: