jak się baby nie bije, to jej wątroba gnije

jak się baby nie bije, to jej wątroba gnije (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈjäc‿ɕɛ ˈbabɨ ɲɛ‿ˈbʲijɛ ˈtɔ‿jɛ̇j vɔ̃nˈtrɔba ˈɟɲijɛ], AS: [i ̯äḱ‿śe baby ńe‿bʹii ̯e to‿i ̯ėi ̯ võntroba ǵńii ̯e], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• denazal.• asynch. ą • zmięk. międzywyr.• zestr. akc.

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) (seksistowsko) wobec kobiet wolno używać przemocy fizycznej

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gdy chłop baby nie bije, to jej wątroba gnije

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• duński: (1.1) tiden skal gå med noget, sagde manden, bankede sin kone; nu er det gjort, sagde manden, han stod tidlig op og bankede sin kone; se, nu er det fra hånden, sagde manden, han havde pryglet sin kone før dag

źródła: